Non c'e' alcuna prova che tutto questo non sia altro che un falso.
There is no proof this is anything but a forgery.
Non avete alcuna prova e lo sapete.
You haven't any proof, and you know it.
La commissione sottolinea che non esiste alcuna prova dell'esistenza di un complotto.
The committee wishes to emphasise that there is no evidence of any wider conspiracy.
L'FBI è intervenuta dopo la terza morte, le autorità locali non avevano trovato alcuna prova.
The fbi got involved after the first three deaths when local authorities failed to turn up any evidence.
L'F.B.l. ha dichiarato di non avere alcuna prova.
A spokesperson for the F.B.I. has indicated... that no substantiating evidence has been found.
Perche il tuo re ti ha creduta senza alcuna prova?
Why did your king believe in you without any proof?
Possiamo permetterci di aspettare un'invenzione pazzesca un esercito di piante e di animali sensibili del cui potere distruttivo non esiste alcuna prova?
Can we afford to wait for some crazy invention some army of touchy-feely plants and animals that offers no evidence that it will destroy the aliens?
Ma non c'e' alcuna prova di meningite in questa risonanza.
There's no evidence of meningitis on that M.R.I.
Sarebbe altamente scorretto da parte mia accettare alcuna prova in questo modo.
It would be highly improper of me toNaccept any evidence in this fashion.
Non c'è più alcuna prova che il Presidente Palmer stesse provando ad avvertire dell'attacco.
There's no longer any evidence on my end that Palmer was trying to warn her about the attack.
Da una mia ispezione ravvicinata, non c'é alcuna prova di un aereo schiantatosi ovunque vicino al Pentagono e come ho detto, gli unici pezzi rimasti che si possono vedere, sono piccoli abbastanza da poter essere raccolti con le mani.
From my close-up inspection there's no evidence of a plane having crashed anywhere near the Pentagon and as I say the only pieces left that you can see are small enough that you can pick up in your hand
Ma non vedo alcuna prova del suo legame col crimine organizzato cinese.
I don't see any evidence that she's related to Chinese organized crime. No husband in Beijing?
La Compagnia non vuole alcuna prova visiva dell'esistenza di Scilla.
The Company doesn't want any visual evidence that Scylla exists.
Una supposizione e' una previsione sui risultati senza alcuna prova effettiva o supporto.
A guess is a prediction about the outcome Made without factual evidence or support.
Lei non ci mettera' piu' i bastoni tra le ruote, e la smettera' di infastidire personaggi pubblici influenti senza alcuna prova!
You will stay out of everyone's way, and you will stop pissing off powerful public figures without any evidence!
Mi stai dicendo quello che voglio sentirmi dire senza alcuna prova.
You're telling me what I want to hear, with no evidence.
Sapevo che non ci sarebbe stata alcuna prova reale contro di lei.
I knew there wouldn't be any real evidence against you.
Non abbiamo alcuna prova tangibile, almeno per quanto ne so io.
There is no physical evidence, not that I heard.
Mi fa piacere tu ne parli, perche' sai bene che non c'e' alcuna prova che quell'incidente c'entri con lo sciopero.
I'm really glad you brought that up, because you know there's absolutely no proof that that incident had anything to do with this strike.
Non abbiamo alcuna prova a sostegno questo e' quello che dici!
We have no evidence to support that is what you say!
Non volevo trovare alcuna prova su di te.
I didn't want to find any evidence on you.
Accusare un collega poliziotto senza alcuna prova certa?
Accusing a fellow cop without hard evidence? I mean, I'm surprised at you, Sarah.
Senza alcuna prova concreta, ho pensato che una confessione registrata, se fossi riuscito ad ottenerla, fosse la mia unica possibilità.
Without physical evidence, I felt that a recorded confession -- if I could get one -- was my best bet.
Questa e' una vendetta personale, e non ha alcuna prova concreta che riguardi la mia cliente.
This is a personal vendetta, and he has no concrete evidence against my client.
E se non ha alcuna prova, accettero' la sua mozione per giudizio sommario, mi pronuncero' a suo favore, e questo processo finira' prima ancora di iniziare.
And if you don't have any evidence, I'm gonna hear his motion for summary judgment, rule in his favor, and this trial is going to be over before it even starts.
Non è stato un sogno, ed anche se non ho alcuna prova per dimostrarlo, per me, quel posto, è proprio così.
Just like there's no way to prove that I was in my dream... To me, that place is like that.
E anche se non hanno alcuna prova, è molto probabile che Damien verrà condannato.
And despite the lack of evidence, it is very possible that Damien will go down for this.
Non lascero' alcuna prova utilizzabile... ma lei aveva trovato qualcosa.
I will leave no usable evidence. But she found something.
Vorrei aiutarti, Seeley, ma la dottoressa Brennan non ha alcuna prova che leghi questi casi a un serial killer.
I'd like to help, Seeley. But Dr. Brennan has no evidence to link these cases to a serial killer.
Non e' mia intenzione essere maleducato o scortese con lei, ma prima di iniziare, vorrei soltanto dirle che non esiste nel modo piu' assoluto alcuna prova scientifica a supporto di una qualsiasi forma di chiaroveggenza.
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind.
Si', vi ha insultato, si', e' astuto, ma non abbiamo alcuna prova.
Yes, he's insulted you. Yes, he's clever. But we have no evidence.
Nel suo ufficio non c'e' alcuna prova.
There's no evidence in your office.
ne incolpano Batman, benché ammettano che non ci sia alcuna prova.
Charge Batman with the crime they admit to no evidence.
Guarda... mio cognato non ha alcuna prova in mano.
Look, m-my brother-in-law, evidence-wise, has nothing.
Non hai alcuna prova di questo, George.
You don't have any proof of that, George.
Dopo che abbiamo finito, non lasceremo alcuna prova.
Once we're done, there won't be any evidence left behind.
Infatti, come ha detto l'imam Khomeini non abbiamo trovato alcuna prova che siano diplomatici.
In fact, as Imam Khomeini said we have found no evidence that proves that these people are diplomats.
Le affermazioni di quell'uomo erano gravi e non vi era alcuna prova a loro sostegno.
The guy's claims were totally outrageous. There was no evidence to support anything he was saying.
Non ci daranno mai un mandato per sfondare il pavimento di quel supermercato alla ricerca di cadaveri della cui presenza non abbiamo alcuna prova.
Nobody's gonna give us a court order to jackhammer up the floor of that market looking for bodies when we don't have any evidence that they're there.
Non c'è alcuna prova che dimostri che qualcuno abbia subito danni a seguito della divulgazione integrale dei documenti pubblicati su WikiLeaks.
There is no proof... that anyone came to any harm as a result of the full disclosure... of the unredacted documents published on the WikiLeaks website.
Non aveva alcuna prova medica che confermasse la teoria di un'interconnessione tra un'aria operistica e l'ipertensione polmonare, ma era assolutamente categorica nel dirmi che stessi cantando il mio stesso necrologio.
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.
Non ce n'era prova. Non ha presentato alcuna prova di ciò.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
e non ho trovato alcuna prova di questa cosa.
I have found no evidence that Americans don't get irony.
(Risate) Non c'è alcuna prova che alzarsi presto e andare a letto presto sia più salutare.
(Laughter) There is no evidence that getting up early and going to bed early gives you more wealth at all.
Devo dire che i biologi s'infuriano con me se mi sentono dire questo perché non possediamo ancora alcuna prova della vita extraterrestre.
Well, the biologists get furious with me for saying that, because we have absolutely no evidence for life beyond Earth yet.
Recentemente, i social hanno moltiplicato le possibilità di autopromozione, anche se vale la pena di notare che non c'è alcuna prova fondata che i social media causino narcisismo.
More recently, social media has multiplied the possibilities for self-promotion, though it's worth noting that there's no clear evidence that social media causes narcissism.
Credeva nelle mie capacità come disegnatore, anche se non poteva avere alcuna prova che io fossi davvero capace: tutto quello che vedeva era completamente sfocato.
He had faith in my abilities as a cartoonist, even though he had no direct evidence that I was any good whatsoever; everything he saw was just a blur.
Non avevamo alcuna prova che ci fossero pianeti come la Terra là fuori.
We didn't have any evidence whether planets like the Earth are out there.
1.7809770107269s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There is no proof this is anything but a forgery. 